Xitoyda kitoblarni chop etish Matnni chiqarishdan oldin nazorat nuqtalari

Kitoblarni chop etish Xitoyda matbuotdan oldin matn chiqishini tekshirish nuqtalari

Bosishdan oldingi chiqishni tekshirishda quyidagi masalalarga e'tibor qaratish lozim:

1. Qon ketishi kerak bo'lgan joyda qon ketishi yo'q va monoxrom burchak chiziqlari.

2, CorelDraw faylidagi turli effektlar, iltimos, chiqishdan oldin xaritani ajratib oling yoki ko'chiring, aks holda natija...... Bu haqiqatan ham oldindan aytib bo'lmaydi. Bunga qo'shimcha ravishda, bitta qora (k100) soyani to'rtta rangga (C100M100Y100K100) aylantiring, aks holda bitta qora soya boshqa rangli plitalarni o'chiradi va chop etish xunuk bo'ladi.

3, PageMaker fayl havolasi grafigida RGB rejimi va JPEG siqish bilan EPS fayli mavjud. Ikkala chiqish ham qora va oq rasm bo'ladi. Yagona yechim Photoshop-da RGB rejimini CMYK-ga aylantirish va JPEG siqilgan EPS fayllarini oddiy ASCII yoki ikkilik EPS-ga aylantirishdir.

4, CorelDraw, PSD formatidagi faylga, iltimos, avval uning qatlamini birlashtiring. Agar PSD formatidagi rasm aylantirilsa yoki TIF xaritasi ortiqcha kanallarga ega bo'lsa, tasvir chiqarilganda shikastlanishga moyil bo'lsa, rasm CorelDraw-da bitmapga qayta o'zgartirilishi kerak.

5, CorelDraw da "naqsh to'ldirish" qo'llanilishi (Coreldraw 10/11/12 "naqsh to'ldirish" deb ataladi), aylanish yoki deformatsiyadan so'ng naqshni kesish pozitsiyasi o'zgaradi, yig'ishda e'tibor bering (yechim burishdir) grafik).

6, CorelDraw matn terish, agar matn WORD yoki bloknotdan ko'chirilgan bo'lsa, ikki baytli bo'shliqlarni olib tashlash kerak (WORD ning qidirish/almashtirishidan foydalangan holda), aks holda "chirigan so'zlar" paydo bo'lishi va ishga tushirish holati oson.

7, CorelDraw9/10 paragraf matni egri chizig'ini aylantirish texnikasi: egri chizig'ini aylantirishi kerak bo'lgan xatboshi matniga to'rtburchak chizish, filtrni joylashtirish oynasini chiqarish uchun Alt+F3 tugmalarini bosing, "shaffoflik" filtrini tanlang, "nisbat" ni 100 ga o'rnating. , "muzlatish" (bu eng muhim qadam), "yuzni olib tashlash" tugmasini bosing va keyin "Ilova" tugmasini bosing, paragraf matni egri chiziqqa aylanadi.

8. PageMaker-da RGB havolasi grafigi CMYK ga aylantirilishi kerak, aks holda chiqish kulrang rangga ega bo'ladi.

9. Agar PageMaker-da kompozit shriftlar ishlatilsa, ularni chiqish markaziga yetkazib berishda tegishli xitoy va ingliz shriftlarini ko'rsating.

10, chiziq kengligi 0 dan kam boʻlmasligi kerak.076mm (baʼzan CORELDRAW da xaritani ulash qulay boʻlgani uchun standart chiziq 0 ga oʻzgartiriladi va chiqish orqaga o'zgartirishni unutgan ...). Asosan 0,04 mm dan kamroqni bosib bo'lmaydi.

11, qora (K100) sukut bo'yicha bosish uchun (nuqta xaritasidan tashqari), agar siz ustiga bosib chiqarish kerak bo'lsa, iltimos, belgilang.

12, Word fayli matnini ishlatish oson, yuborishda namunani taqdim eting.

13-sonda, ba'zi shriftlar egri chiziqdan keyin "bo'sh belgilar"ga aylanadi, masalan, kursiv_GB2312, taqlid qo'shiq _GB2312, Handing special black Jeyn, Handing beauty black Jeyn va boshqalar., iltimos, ehtiyotkorlik bilan foydalaning. Bundan tashqari, ba'zi inglizcha so'zlar ham egri kesishgandan keyin bo'sh bo'ladi, lekin ayni paytda e'tibor bering.